a) Cumhurbaşkanlığı İdari İşler Başkanlığı Personel ve Prensipler Genel Müdürlüğünün 30.11.2020 tarih ve 46676 sayılı yazısı.

b)    İçişleri Bakanlığı İller İdaresi Genel Müdürlüğünün 30.11.2020 tarih ve 20077 sayılı yazısı.

COVID-19 salgınının ülkemizde yayılımının en aza İndirilmesi amacıyla, bu salgınla mücadeleyi ve salgının etkilerinin azaltılmasına yönelik faaliyetleri zafiyete uğratmama ve kamu hizmetlerini aksatmama şartıyla; 02.12.2020 tarihinden itibaren mesai saatlerine ilişkin Cumhurbaşkanlığı İdari İşler Başkanlığı Personel ve Prensipler Genel Müdürlüğünün ilgi (a), İçişleri Bakanlığı Personel Genel Müdürlüğünün ilgi (b) yazısı ile İllere gönderilmiş ve mesai saatlerinin İllerde Valiler tarafından belirlenmesi istenmiştir.

 Bu kapsamda;

        a) İl Müdürlüğümüz Karaköprü, Sırrın Hizmet Binaları ile Eyyübiye Veri Güncelleme Merkezinde mesai saatleri 657 Sayılı Devlet Memurları Kanunun 100. maddesi ile Cumhurbaşkanlığının ilgi (a) genelgesi gereğince, kamu hizmetlerini aksatmamak şartıyla; 02/12/2020 tarihinden itibaren sabah 10:00-12.30 öğlenden sonra 13:00-16:00 olarak uygulanacaktır.

        Kamuoyuna saygıyla duyurulur.

تنبيه للأجانب المقيمين في مدينتنا:

أ) كتابة المديرية العامة لشؤون الإدارية بتاريخ ٣٠/١١/٢٠٢٠

ب) كتابة المديرية العامة لإدارة المحافظة بوزارة الداخلية بتاريخ٣٠/١١/٢٠٢٠ ورقم الكتابة ٢٠٠٧٧.

من اجل تقليل الوباء COVID-19 في بلدنا، تم إجراء تغيير في ساعات العمل بقرار من رئاسة الجمهورية اعتبارا من  تاريخ ٠٢/١٢.٢٠٢٠ تم ارساله الى المحافظات مع كتابة رسميةأ) المديرية العامة للموظفين ومبادئ مديرية الشؤون الإدارية بالرئاسة

ب) المديرة العامة لموظفي وزارة الداخلية من اجل وضع الإجراءات المتخذة موضع التنفيذ.

في هذا السياق:

أ)تم تغير ساعات العمل في مديرية دائرة الهجرة في كاراكوبرو و دائرة الهجرة في سرين ومركز تحديث البيانات في ايوبية، وفقا للمادة ١٠٠ من قانون موظفي الخدمة المدنية رقم ٦٥٧ والتعميم الصادر عن الرئاسة، بشرط عدم انقطاع الخدمات العامة، سيتم تطبيقه اعتبارا من ٠٢/١٢/٢٠٢٠ بين الساعات 10:00 - 12:30صباحا ومن 13:00 - 16:00 بعد الضهر.

ATTENTION OF FOREIGNERS RESIDING IN OUR PROVINCE

a)According to the article, dated 30.11.2020 and numbered 46676 of the General Directorate of Personnel and principles of the presidency of Administrative Affairs.

b) According to the article dated 30.11.2020 and numbered 20077 of the General Directorate of Provincial Administration of the Ministry of Interior.

COVID-19th in order to minimize the spread of the epidemic in our country, this epidemic is not harmful for mitigating the effects of the epidemic and struggle with maintaining public services and activities provided; the head of the presidential administration 02.12.2020 hours from the date of the General Directorate of personnel and principles in the interest of (a), the Ministry of the Interior General Directorate of personnel of interest (b) was sent by post by the governors in the provinces and working hours were determined.

 In this context;

a)  Provincial Directorate of PDMM Karaköprü, Sırrın Service Building and Eyyubiye Verification Center working hours 657 civil servants Law No. 100. in accordance with the article and the circular of interest (a) of the presidency, provided that it does not disrupt public services; from 02/12/2020, it will be implemented as 10:00-12.30 in the morning after 13:00-16:00.

        It is announced respectfully to the public.